22 Februari 2012

BAHASA SMS



Apa ni? tak paham btol la aku.. apekejadah yang ko tulis ni? Mungkin itulah yang korang, atau pakcik2 korang yang tak paham bahasa SMS korang tu akan complaint pasal bahasa yang ntah ape2 ntah digunakan.. (Opss.. aku pun sama gak cakap orang je lebey kan?) Sekarang ni heboh pasal penggunaan bahasa yang dikatakan secara tak langsung telah mencemarkan dan merosakkan bahasa melayu itu sendiri. Perbagai perkataan yang kalau boleh diringkaskan akan diringkaskan sehingga si pembaca pun tak paham ape maksudnya??? Terus terang aku katakan dulu pun aku tak paham juga perkataan2 ni, puas jugalah merujuk kepada teman2 rapat.. takut malu siot? ye laa kadang2 ada member2 bg mesej kat kita.. demi nak menjaga imej mulalah buat2 paham.. dalam bahasa mudahnya, jadi hipokrit sekejap? haha2.. peduli apa aku kan? haha2.. Dibawah ni aku sertakan serba sedikit tentang penggunaan bahasa sms yang digunakan oleh remaja2 zaman sekarang dan ini adalah apa yang aku gunakan dan tak pasti plak adakah perkataan2 ini telah ditransformasikan jadi yang lain plak aku tak pasti? Aku letakkan maksudnya disini bukanlah bertujuan nak merosakkan bahasa yang ada cuma ingin mereka2 yang tak paham bahasa remaja sekarang cuba melihat dari sudut dan pandangan remaja kita, apakah maksud yang cuba disampaikan? bersama kita memperbetulkan..

     BAHASA SMS                   MAKSUD

  • aq                                     -  aku
  • sy                                     -  saya
  • dy                                     - dia
  • ko                                     -  engkau
  • korang                              -  engkau orang
  • as salam / askm                 -  assalammualaikum
  • LOL                                 -  laughing out loud
  • BFF                                  -  besy friends forever
  • x                                       -  tidak
  • yg                                     -  yang
  • bla                                    -  bila
  • masa                                 -  mse
  • tpon / fon / kol                  -  telefon
  • ngan / dgn                         -  dengan
  • tima                                  -  terima
  • coz                                   -  sebab
  • poyo                                 -  proud of your own / berlagak
  • kipas susah mati                -  die hard fans
  • usha                                  -  pandang
  • tibai / balun                       -  belasah / pukul
  • ntah                                  -  entah                           
  • sekodeng                          -  intai / mengendap
  • sengkek                            -  tiada duit
  • sengal / selenger                -  entah apa2
  • selebet                              -  selekeh
  • rembat                              -  curi
  • cian                                  -  kesian
  • keje / koje                        -  kerja
  • opis                                  -  office
  • bai                                   -  kawan
  • piang                                -  teruk sangat / bodoh / lembab
  • palat                                 -  suka buat hal
  • mencapub / mencapap      -  mencari publisiti
  • bro                                   -  brother / abang
  • sis                                    -  sister / kakak
  • terkezut                            -  terkejut
  • bapak                              -  sangat2 / kata2 penguat ayat
  • kemot / grip                     -  kedekut
  • kantoi                              -  terbongkar
  • kerek                              -  bajet power
  • otek                                -  polis
  • chia / chikaro                  -  bohsia
  • tenet                               -  dating
  • atoi                                 -  adoi
  • bal                                  -  ganja / dadah
  • kencing                           -  tipu
  • gebang                            -  sembang / tipu
  • pecer?                            -  apa cerita?
  • ape biks?                       -  apa bikin / apa buat?
  • berry / berix                   -  berak
  • pawe / hussler / cara       -  hebat
  • fuiyohh / perrghh             -  macam hebat
  • skunk                             -  sekarang
  • giler babeng                    -  betul2 gila
  • masyuk                           -  lumayan
  • lalok                               -  khayal


BERPUAS HATI? Sori la ye.. ini hanyalah sebahagiannya sahaja, sebenarnya ada banyak lagi.. dan ada yang aku sendiri pun tak pasti dan faham. Tambahan pula sekarang ni banyak sangat mereka2 yang cuba2 jadi pakar bahasa menukar bahasa inggeris menjadi bahasa melayu. Kita pun sedia maklum bahasa melayu cukup indah dan bahasanya penuh dengan bunga2 yang mempesonakan sipenuturnya dan menambahkan keyakinan apabila melantunkan kata2 ketika berbicara. Sebenarnya selain ketelampauan menukar bahasa inggeris menjadi bahasa melayu seterusnya kepada bahasa sms ianya telah menunjukkan remaja kita sedang dibebani dengan sikap MALAS!! Bukan apa kerana terdapat segelintir remaja2 sekarang yang malas nak membaca, menambahkan ilmu pengetahuan dan membantu mempertingkatkan penggunaan bahasa. Mereka ini juga secara terang2an tidak menghargai bahasa ibunda sendiri.. iaitu bahasa melayu penuh indah dan begitu mudah merosakkannya tanpa disedari. Adakah bahasa ini yang ingin kita wariskan kepada anak cucu kita? Renung2kan dan fikir2kanlah..

* P/S: Bahasa Jiwa Bangsa, Rosak Bahasa Rosaklah Bangsa...




Tiada ulasan: